ما هو معنى العبارة "by no means"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by no means معنى | by no means بالعربي | by no means ترجمه

بالطريقة التي لا تعني أبداً أن شيئًا ما يحدث أو يتم القبول، وغالباً ما يستخدم للتأكيد على النفي القوي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by no means"

هو تعبير أدبي يستخدم للتعبير عن النفي القوي، ويتكون من جزأين: 'by' و 'no means'، حيث يعمل 'by' كمقدمة للتعبير عن الطريقة أو الوسيلة، و 'no means' يعني عدم وجود وسيلة أو طريقة ممكنة.

🗣️ الحوار حول العبارة "by no means"

  • Q: Are you going to help us?
    A: By no means! I have my own tasks to handle.
    Q (ترجمة): هل ستساعدنا ؟
    A (ترجمة): بالتأكيد لا! لدي مهامي الخاصة للتعامل معها.
  • Q: Is he a reliable source of information?
    A: By no means. He often spreads false news.
    Q (ترجمة): هل هو مصدر موثوق للمعلومات؟
    A (ترجمة): بالتأكيد لا. غالبا ما ينشر أخبارا كاذبة.

✍️ by no means امثلة على | by no means معنى كلمة | by no means جمل على

  • مثال: This is by no means an easy task.
    ترجمة: هذه بالتأكيد ليست مهمة سهلة.
  • مثال: By no means should you give up on your dreams.
    ترجمة: بالتأكيد لا يجب عليك التخلي عن أحلامك.
  • مثال: She is by no means poor; she just likes to live simply.
    ترجمة: هي بالتأكيد ليست فقيرة؛ إنها فقط تحب أن تعيش ببساطة.
  • مثال: By no means am I satisfied with the current situation.
    ترجمة: بالتأكيد لست راضيا عن الوضع الحالي.
  • مثال: The project is by no means complete; we still have a lot of work to do.
    ترجمة: المشروع بالتأكيد لم يكتمل؛ لا يزال لدينا الكثير من العمل للقيام به.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by no means"

  • عبارة: not at all
    مثال: I'm not at all interested in that proposal.
    ترجمة: أنا بالتأكيد لست مهتما على الإطلاق بهذا الاقتراح.
  • عبارة: far from it
    مثال: Is he friendly? Far from it, he's quite rude.
    ترجمة: هل هو ودود؟ بالتأكيد لا، إنه قبيح جدا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by no means"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who claimed to be a master of all trades. However, when challenged to demonstrate his skills, he failed miserably, proving that his expertise was by no means genuine.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعي أنه خبير في كل المجالات. ولكن عندما تم تحديه لإثبات مهاراته، فشل بشكل مذل، مما أثبت أن خبرته بالتأكيد لم تكن حقيقية.

📌العبارات المتعلقة بـ by no means

عبارة معنى العبارة
by means of بواسطة طريقة أو وسيلة معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الطريقة أو الوسيلة التي يتم من خلالها تنفيذ أو تحقيق شيء ما.
by all means يعني بكل الطرق الممكنة، بكل الوسائل المتاحة. يستخدم للإجابة على طلب أو دعوة، مع التأكيد على الموافقة أو التصرف بكل طاقتك.
by any means يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الرغبة في تحقيق شيء ما، بغض النظر عن الطريقة التي سيتم استخدامها أو التكلفة. يمكن أن يشير أيضًا إلى القدرة على العثور على حلول مبتكرة أو غير تقليدية للمشكلات.
by this means بهذه الطريقة، يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم باستخدام طريقة معينة أو وسيلة محددة. يمكن استخدامه لشرح كيف تم تنفيذ أو تحقيق شيء ما.
all means يعني بأنه يجب استخدام جميع الوسائل المتاحة لتحقيق أو الوصول إلى شيء ما. يشير إلى الجهد الكامل والمطلق في التصرف أو العمل من أجل تحقيق هدف معين.
by fair means or foul بأي طريقة عدل أو ظلم، بأي وسيلة حسنة أو سيئة، يشير إلى التصرف بأي طريقة ممكنة لتحقيق الهدف بغض النظر عن الأخلاق أو القوانين.

📝الجمل المتعلقة بـ by no means

الجمل
The evidence is by no means conclusive.
The inquiry is by no means cut and dried.
The merger is by no means a done deal yet.
The merger is by no means a done deal yet.
That was by no means the end of the matter.
She is by no means an inexperienced teacher.
These are telling points, but the argument is by no means over.